Déroulé mariage – Wedding schedule

FR

Chers proches,
 
Dans pile un mois, un événement sportif historique nous tiendra tous en haleine : notre mariage, évidemment !
 
Des athlètes d’exception (Fab & moi, les futurs mariés ) se préparent depuis des mois via un entraînement intensif, à parcourir des kilomètres de pistes de danse et perfectionner nos techniques de lancer d’anneaux !
 
On est tellement impatients d’être rassemblés avec nos meilleurs supporters (vous, évidemment !) pour célébrer chaque moment de cette journée magique ! Vous connaissant, on a aucun doute que vous allez exceller au sabrage de champagne, au triathlon d’anecdotes hilarantes et au 100m de danse endiablée…
 

Alors voici quelques infos utiles sur l’événement :
 
 
Où et quand (on sait jamais !!!) :
 
RDV le samedi 27 juillet 2024 à 14h à Lisle sur Tarn (espace Raymond Lafage, 9 place Paul Saissac), suivi des festivités au Manoir du Thouron à St Sulpice La Pointe. Tous les détails dispo ici
Pour les champions non véhiculés : ici la liste des champions véhiculés pour organiser un covoiturage (à moins de courir le 18 km)
 
 
Hébergement :
 
Pour les retardataires, voici quelques suggestions de lieux
Autre option possible : planter sa tente sur la pelouse du manoir. Accès aux WC mais pas à une douche. Prévenez-nous vite si vous prévoyez de partir là-dessus !
 
 
Dress code :
 
C’est free tenue, venez comme vous voulez ! Sachez que notre mariage sera placé sous le signe de la couleur ❤️ (c’était décidé AVANT que les JO nous piquent le thème avec leurs anneaux ‍)
 
 
Enfants :
 
Un espace dédié sera aménagé pour que les petits athlètes puissent eux aussi vivre leur marathon de joie : château gonflable, barnum avec jeux, pelouse de foot, etc.
Nounous présentes de 18h à 5h du matin
Repas prévu dans le barnum à partir de 18h. Il se transformera petit à petit en lieu de calme / dodo (matelas, draps & coussins, dessins animés,…)
 
 
Quoi amener :
 
Vos maillots de bain car la piscine (clôturée le samedi pour des raisons de sécurité) sera accessible le dimanche. Profondeur 1,50 m
Ne paniquez pas si vous oubliez crème solaire, anti-moustiques, doliprane, citrate de bétaïne… on a prévu
 
 
Lunch du dimanche :
 
Servi à la bonne franquette à partir de 11h30 au Manoir.
Les sportifs matinaux trouveront des viennoiseries à leur lever.
 
 
Contacts :
 
Avant le mariage : Fab (07 69 22 02 28) & Ingrid (06 35 39 03 40)
Pendant le mariage : Carole (06 62 02 82 01), Mathilde (06 20 16 70 96), Chris (06 86 82 33 03), Caro (+49 152 02605094)
 

Maintenant vous savez tout

Echauffons nos cœurs, aiguisons nos sourires et RDV dans 1 mois

On vous kiffe

Ingrid & Fabien

 

 

EN

Dear loved ones,

In just a month, a historic sporting event will catch everyone’s breath: that’s our wedding, of course!

Exceptional athletes (Fab & me, the future bride and groom ) have been in intensive training for months, covering miles of dance floors and perfecting their ring catching technique!

We can’t wait to meet our best supporters (you, of course!) to celebrate every moment of this magical day! Knowing you, we have no doubt that you will excel at breaking out champagne, competing in the triathlon of hilarious anecdotes and the wild 100m dance…

So here is some useful information about the event:

Where and when (just in case!!!):

Let’s meet on Saturday 27 July 2024 at 2 p.m. for the civil union in Lisle sur Tarn (espace Raymond Lafage, 9 place Paul Saissac), followed by the festivities at the Manoir du Thouron in St Sulpice La Pointe. All details available here.
For champions without a car: here the list of champions with a car for potential sharing (unless you prefer to run 18 km!)
 
 
Accommodation:
 
Another possible option: you can pitch your tent on the lawn of the manor. You will have toilet access but no showers though. Let us know quickly if you plan to bring a tent!
 
 
Dress code:
 
There’s none really, come dressed as you wish! Just so you know though, ‘colourful’ is the word for our wedding! ❤️ (this was decided BEFORE the Olympics stole the theme from us with their coloured rings ‍)
 
 
Children:
 

A dedicated space will be set up so that little athletes can also experience their marathon of joy: bouncy castle, marquee with games, football pitch, etc.

Nannies will be present to look after the kids from 6 pm to 5 am.
Their meal will be served in the marquee from 6 pm. The space will turn into a dormitory with mattresses, sheets & cushions, a TV playing cartoons, etc.

What to bring:

Your swimsuits because the swimming pool (closed on Saturday for security reasons) will be accessible on Sunday. Depth 1.50 m.
Don’t panic if you forget sunscreen, mosquito repellent, paracetamol, citrate de betaine… we will have all of that available for you
 
 
Sunday lunch:
 
Buffet served from 11:30 am at the Manor.
The champions who get up early will find viennoiseries in the morning.
 
 
Contacts:
 
Before the wedding: Fab (+33 769 220 228) & Ingrid (+33 635 390 340)
During the wedding: Carole (+33 662 028 201), Mathilde (+33 620 167 096), Chris (+33 686 823 303), Caro (+49 152 026 050 94)
 
And that’s everything you need to know!
Let’s get our hearts warmed up, our smiles sharpened and we’ll see you in 1 month time
We love you
Ingrid & Fabien